|
Size: 3649
Comment:
|
Size: 2963
Comment: update translation links
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 2: | Line 2: |
| # 2010-02-10 - Jaroslav Kubias <tovim@seznam.cz> || {{http://www.selenic.com/hg-logo/logo-droplets-200.png}} ||<cellstyle="vertical-align:bottom"> <<Include(Mercurial/NewsItems)>> || |
# 2010-02-10 - Jaroslav Kubias < tovim@seznam.cz > || {{http://www.selenic.com/hg-logo/logo-droplets-200.png}} ||<<Include(Mercurial/NewsItems)>> || |
| Line 5: | Line 5: |
| mercurial:: (adj) vztahující se nebo mající vlastnosti (výmluvnost, rychlost, chytrost) přisuzované bohu Merkurovi. Mercurial:: (n) rychlý a štíhlý [[http://en.wikipedia.org/wiki/Revision_control|Source Control Management system]] navržený pro řízení velmi velkých a rozsáhlých projektů. |
'''Mercurial''' je rychlý, snadno ovladatelný necentralizovaný systém [[WikiPedia:Revision_control|správy revizí]] pro vývojáře SW. |
| Line 9: | Line 10: |
| Line 10: | Line 12: |
| * Mercurial lze stáhnout a instalovat jako [[BinaryPackages|binární balíček]] nebo [[Download|stáhnout a vybudovat ze zdroje]]. ##* Look at MajorFeatures, see WhatsNew (release notes) and read the UpgradeNotes * '''Pro nové uživatele je určený [[Rozumíme Mercurialu]]''' a [[Tutoriál]] for new users * A QuickStart for the impatient * The article ''[[attachment:Hague2009.pdf|Inside a distributed version control system]]'' (PDF, 13 pages) * [[QuickReferenceCardsAndCheatSheets|Quick Reference Cards And Cheat Sheets]] (PDF and PNG) to decorate your desk * A tutorial based on examples: [[http://www.jemander.se/MercurialByExample.pdf|MercurialByExample.pdf]] |
* [[Download|Download]] a instalace Mercurialu (angl.) * See [[WhatsNew|what's new]] and read the [[UpgradeNotes|upgrade notes]] * [[BeginnersGuides|Průvodci začátečníka]] pro nové uživatele (angl.) * Úvod do terminologie nabízí text [[CzechUnderstandingMercurial|Základní pojmy Mercurialu]] * Stručný popis systému obsahuje [[CzechQuickStart|Stručný úvod pro netrpělivé]] * Obšírnější popis obsahuje soubor [[CzechTutorial|Tutoriál Mercurialu]] * Dalšími zajímavými texty jsou: * Arne Babenhauserheide: [[CzechWorkflows|Průběhy práce v Mercurialu]] * Thorbjorn Jemander: [[attachment:HgByEx_cs.pdf|Mercurial v příkladech (pdf)]] * Cvičení pro začátečníky: [[http://mercurial.aragost.com/kick-start/cs|Mercurial Kick Start]] * Josh VanderLinden/Tovim: [[attachment:hgresp.html|Mercurial, reST a Sphinx]] |
| Line 18: | Line 24: |
| == Using Mercurial == * The book '''''[[MercurialBook|Mercurial: The Definitive Guide]]''''' ([[http://hgbook.red-bean.com/read/|HTML]], [[http://hg.serpentine.com/mercurial/book|source]]) * ManPages, [[FAQ|Frequently Asked Questions (FAQ)]], and TipsAndTricks * UsingExtensions – add optional features like [[GraphlogExtension|glog]] or [[MqExtension|mq]] * [[HOWTOs]] explain some useful ways of using Mercurial * MercurialHosting lists public hosting services for your [[Repository|repositories]] * PublishingRepositories provides guidance on sharing repositories yourself (and offering web-based repository browsing) * OtherTools that work with Mercurial (IDE integration, GUI clients, etc.) |
== Dokumentace a nápověda == * ''[[MercurialBook|Mercurial: The Definitive Guide]]'', kniha o Mercurialu * Stránky Man, [[FAQ|Frequently Asked Questions (FAQ)]], a [[TipsAndTricks|tipy a triky]] * [[UsingExtensions|Použití extenzí]] pro připojení dalších procedur, jako [[GraphlogExtension|graphlog]] nebo [[MqExtension|MQ]] * [[HOWTOs]] seznámení s několika užitečnými způsoby použití Mercurialu * Pokyny pro [[PublishingRepositories|publikování repozitářů]] |
| Line 27: | Line 31: |
| ## Please think twice before adding items here, the first page should stay compact! == For refugees from other SCMs == * CvsInfo – info for CVS users * WorkingWithSubversion – info for SVN users * PerforceConcepts – info for Perforce users * GitConcepts – info for Git users * ClearcaseInfo – working alongside Rational Clearcase * RepositoryConversion from other SCM formats to Mercurial * [[http://betterexplained.com/articles/intro-to-distributed-version-control-illustrated/|Distributed version control illustrated]] |
== Podpora == * Získejte odbornou pomoc prostřednictvím [[IRC]] nebo našich [[MailingLists|mailing lists]] * Ohlašte problémy našemu [[BugTracker|bestiáři (bug tracker)]] * Komerční [[Support|podpora]], školení a konzultace == Další informace == * [[Migration|Migrace]] z jiných SCM * Seznam [[ProjectsUsingMercurial|projektů, používajících Mercurial]] * [[OtherTools|Další nástroje,]] které pracují s Mercurialem (integrace IDE, klienti GUI, atp.) * [[MercurialHosting|Hostitelské]] služby pro vaše projekty * [[Presentations|Prezentace]] a články o Mercurialu |
| Line 37: | Line 42: |
| == Further information == * Commercial [[Support|support]] and consulting * DeveloperInfo for Mercurial hackers * [[http://selenic.com/mercurial/bugs/|Bug Tracker]] and MailingLists * IRC channel: #mercurial on irc.freenode.net * A list of ProjectsUsingMercurial and links to their repositories. * [[Presentations]] and OtherWebsites * Some [[SuccessStories|success stories]]. |
== Připojte se == * [[ContributingToMercurialWiki|Jak editovat toto wiki]] * [[DeveloperInfo|Developerské info]] pro hackery Mercurialu * Podpořte nás [[http://www.selenic.com/mercurial/donations.html|finančně]]! |
| Line 46: | Line 47: |
| ## Please think twice before adding items here, the first page should stay compact! == Please contribute! == [[ContributingToMercurialWiki|Contributions]] are most welcome! Please create a user name for yourself by clicking "Login" in the upper left.<<BR>> Mercurial and all wiki content are available under the GNU General Public License version 2 (see [[License]]). [[http://selenic.com/mercurial/donations.html|Donations]] are also accepted. |
Other Languages: [[Mercurial|English]], [[FrenchMercurial|Français]], [[JapaneseMercurial|日本語]], [[RussianMercurial|Русский]], [[ThaiMercurial|ภาษาไทย]], [[ChineseMercurial|中文]] |
| Line 50: | Line 49: |
| Other Languages: [[FrenchMercurial|Français]], [[JapaneseMercurial|日本語]], [[RussianMercurial|Русский]], [[ThaiMercurial|ภาษาไทย]], [[CzechMercurial|Česky]], [[ChineseMercurial|中文]] CategoryCzech |
~- Mercurial and all wiki contents are available under the GNU General Public License v2 (see [[License|license]]) -~ |
|
Mercurial je rychlý, snadno ovladatelný necentralizovaný systém správy revizí pro vývojáře SW.
Začínáme
Download a instalace Mercurialu (angl.)
See what's new and read the upgrade notes
Průvodci začátečníka pro nové uživatele (angl.)
Úvod do terminologie nabízí text Základní pojmy Mercurialu
Stručný popis systému obsahuje Stručný úvod pro netrpělivé
Obšírnější popis obsahuje soubor Tutoriál Mercurialu
- Dalšími zajímavými texty jsou:
Arne Babenhauserheide: Průběhy práce v Mercurialu
Thorbjorn Jemander: Mercurial v příkladech (pdf)
Cvičení pro začátečníky: Mercurial Kick Start
Josh VanderLinden/Tovim: Mercurial, reST a Sphinx
Dokumentace a nápověda
Mercurial: The Definitive Guide, kniha o Mercurialu
Stránky Man, Frequently Asked Questions (FAQ), a tipy a triky
Použití extenzí pro připojení dalších procedur, jako graphlog nebo MQ
HOWTOs seznámení s několika užitečnými způsoby použití Mercurialu
Pokyny pro publikování repozitářů
Podpora
Získejte odbornou pomoc prostřednictvím IRC nebo našich mailing lists
Ohlašte problémy našemu bestiáři (bug tracker)
Komerční podpora, školení a konzultace
Další informace
Migrace z jiných SCM
Další nástroje, které pracují s Mercurialem (integrace IDE, klienti GUI, atp.)
Hostitelské služby pro vaše projekty
Prezentace a články o Mercurialu
Připojte se
Developerské info pro hackery Mercurialu
Podpořte nás finančně!
Other Languages: English, Français, 日本語, Русский, ภาษาไทย, 中文
Mercurial and all wiki contents are available under the GNU General Public License v2 (see license)