|
Size: 3448
Comment:
|
Size: 2772
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 4: | Line 4: |
| Tento učební text je úvodem do používání Mercurialu. Nepředpokládáme žádné speciální znalosti v používání SCM (Software Configuration Management). | Tento učební text je úvodem do používání Mercurialu. Žádné speciální znalosti v používání SCM (Software Configuration Management) nejsou předpokládány. |
| Line 6: | Line 6: |
| {i} Možná by bylo prospěšné nahlédnout také do textu [[CzechUnderstandingMercurial|Základní pojmy Mercurialu]]. | {i} Nicméně, vzhledem k jisté nedůslednosti v používání některých termínů doporučuji přečíst první kapitolu textu [[CzechUnderstandingMercurial|Základní pojmy Mercurialu]]. |
| Line 45: | Line 45: |
| == Poznámka překladatele == V používání některých termínů panuje naprostá nedůslednost - jak poznáme v dalších kapitolách: Changeset je souhrn revizí; revize je úprava jednoho či více souborů. V popisných textech o Mercurialu se však slovo revize běžně používá i jako náhrada za slovo changeset. Jiné nedorozumnění může způsobit výraz "pracovní adresář", který se nám plete s pojmem "kořenový adresář projektu". Pracovní adresář jako takový vlastně neexituje, správně bychom měli používat termín '''pracovní prostor''': Kořenový adresář projektu obsahuje repozitář .hg a proměnný "pracovní prostor", jímž je vše, co kořenový adresář kromě složky .hg obsahuje. |
Tutoriál o používání Mercurialu
Tento učební text je úvodem do používání Mercurialu. Žádné speciální znalosti v používání SCM (Software Configuration Management) nejsou předpokládány.
Nicméně, vzhledem k jisté nedůslednosti v používání některých termínů doporučuji přečíst první kapitolu textu Základní pojmy Mercurialu.
Contents
1. Úvod
Po pročtení tutoriálu byste měl mít následující schopnosti:
- Znát základní pojmy a příkazy pro práci s Mercurialem
- Umět používat Mercurial jednoduchým způsobem při práci na konkretním projektu
Důrazně se také doporučuje, aby jste se podíval na manové stránky Mercurialu hg(1) a hgrc(5), které jsou také dostupné v release tarballs jako doc/hg.1.html a doc/hgrc.5.html. Lze také použít hg help <command> na příkazovém řádku.
Tutoriál je rozdělen do následujcích kapitol:
2. Jak číst tento tutoriál
Pravidla formátování jsou jednoduchá. Jména příkazů a parametrů jsou zobrazena fixním fontem.
Zadávaný řádek v terminálovém okně začíná značkou $ nebo > v závislosti na používaném operačním systému.
Odezva Mercurialu je bez počátečního znaku
$ toto je řádek zadaný uživatelem toto je řádek programového výstupu
Všechny příklady v originále jsou demonstrovány v konzole bash. V tomto překladu jsou příklady zapsány v konzole Windows PowerShell, jejíž příkazy se od unixového editoru příliš neliší.
Nuže, začneme s kapitolou Instalace programu.
3. Viz také
Základní pojmy Mercurialu - grafické zobrazení několika základních pojmů Hg
http://mercurial.aragost.com/kick-start/cs/ - Řada příkladů práce s Mercurialem od Martina Geislera
http://hginit.com/ - A tutorial by Joel Spolsky