|
Size: 3649
Comment:
|
Size: 3846
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 5: | Line 5: |
| mercurial:: (adj) vztahující se nebo mající vlastnosti (výmluvnost, rychlost, chytrost) přisuzované bohu Merkurovi. Mercurial:: (n) rychlý a štíhlý [[http://en.wikipedia.org/wiki/Revision_control|Source Control Management system]] navržený pro řízení velmi velkých a rozsáhlých projektů. |
'''Mercurial''' je multiplatformní systém[[http://en.wikipedia.org/wiki/Revision_control|decentralizované správy revizí]] (nejenom) pro programátory. Chodí v Linuxu, Windows, Mac OS X a ve většině unixových systémů. Je zaměřen na rychlost a efektivitu s rozumným uživatelským rozhraním. Je to "free open source" softwér, šířený v intencích licence "GNU General Public License, ver. 2" (viz [[License]]). |
| Line 10: | Line 10: |
| * Mercurial lze stáhnout a instalovat jako [[BinaryPackages|binární balíček]] nebo [[Download|stáhnout a vybudovat ze zdroje]]. ##* Look at MajorFeatures, see WhatsNew (release notes) and read the UpgradeNotes * '''Pro nové uživatele je určený [[Rozumíme Mercurialu]]''' a [[Tutoriál]] for new users * A QuickStart for the impatient * The article ''[[attachment:Hague2009.pdf|Inside a distributed version control system]]'' (PDF, 13 pages) * [[QuickReferenceCardsAndCheatSheets|Quick Reference Cards And Cheat Sheets]] (PDF and PNG) to decorate your desk * A tutorial based on examples: [[http://www.jemander.se/MercurialByExample.pdf|MercurialByExample.pdf]] |
* Mercurial lze stáhnout a instalovat jako [[BinaryPackages|binární balíček]] nebo stáhnout a vybudovat [[Download|ze zdroje]]. * Můžeme se podívat na WhatsNew a UpgradeNotes (oboje anglicky) * Pro nové uživatele jsou určeny [[Základy Mercurialu]] a CzechTutorial (česky) o používání Mercurialu * [[CzechQuickStart|Stučný úvod pro netrpělivé]] * Arne Babenhauserheide: [[HgTakaOnak|Průběhy práce v Mercurialu]] * Tutoriál založený na příkladech: [[attachment:HgByEx_cs.pdf|Mercurial v příkladech (pdf)]] * Cvičení pro začátečníky: [[http://mercurial.aragost.com/kick-start|Mercurial Kick Start]] * [[QuickReferenceCardsAndCheatSheets|Quick Reference Cards And Cheat Sheets]] (PDF a PNG) pro okrášlení pracovního stolu |
| Line 18: | Line 19: |
| == Using Mercurial == * The book '''''[[MercurialBook|Mercurial: The Definitive Guide]]''''' ([[http://hgbook.red-bean.com/read/|HTML]], [[http://hg.serpentine.com/mercurial/book|source]]) * ManPages, [[FAQ|Frequently Asked Questions (FAQ)]], and TipsAndTricks * UsingExtensions – add optional features like [[GraphlogExtension|glog]] or [[MqExtension|mq]] * [[HOWTOs]] explain some useful ways of using Mercurial * MercurialHosting lists public hosting services for your [[Repository|repositories]] * PublishingRepositories provides guidance on sharing repositories yourself (and offering web-based repository browsing) * OtherTools that work with Mercurial (IDE integration, GUI clients, etc.) |
== Použití Mercurialu == * Kniha '''''[[MercurialBook|Mercurial: The Definitive Guide]]''''' ([[http://hgbook.red-bean.com/read/|HTML]], [[http://hg.serpentine.com/mercurial/book|source]]) * ManPages, [[FAQ|Frequently Asked Questions (FAQ)]], a TipsAndTricks * UsingExtensions – volitelné vlastnosti jako je [[GraphlogExtension|glog]] nebo [[MqExtension|mq]] * Stránky [[HOWTOs]] vysvětlují některé užitečné způsoby požití Mercurialu * MercurialHosting uvádí veřejné hostitelské služby pro naše [[Repository|repositories]] * PublishingRepositories poskytuje návody na sdílení repozitářů (a nabízí hostování našich repozitářů na webových stránkách) * OtherTools které pracují s Mercurialem (integrace IDE, klientské GUI , atp.) ## * Článek ''[[attachment:Hague2009.pdf|Inside a distributed version control system]]'' (PDF, 13 stran) |
| Line 28: | Line 30: |
| == For refugees from other SCMs == * CvsInfo – info for CVS users * WorkingWithSubversion – info for SVN users * PerforceConcepts – info for Perforce users * GitConcepts – info for Git users * ClearcaseInfo – working alongside Rational Clearcase * RepositoryConversion from other SCM formats to Mercurial * [[http://betterexplained.com/articles/intro-to-distributed-version-control-illustrated/|Distributed version control illustrated]] |
== Pro příchozí z jiných SCM == * CvsInfo – informace pro uživatele CVS * WorkingWithSubversion – informace pro uživatele CVS * PerforceConcepts – informace pro uživatele Perforce * GitConcepts – informace pro uživatele Git * ClearcaseInfo – informace pro uživatele Clearcase/UCM * RepositoryConversion z jiných SCM formátů na Mercurial * [[http://betterexplained.com/articles/intro-to-distributed-version-control-illustrated/|DVC v obrazech]] |
| Line 37: | Line 39: |
| == Further information == * Commercial [[Support|support]] and consulting * DeveloperInfo for Mercurial hackers * [[http://selenic.com/mercurial/bugs/|Bug Tracker]] and MailingLists |
== Další informace == * Komerční [[Support|support]] a poradenství * DeveloperInfo pro hakry Mercurialu * [[http://selenic.com/mercurial/bugs/|Bug Tracker]] a MailingLists |
| Line 42: | Line 44: |
| * A list of ProjectsUsingMercurial and links to their repositories. * [[Presentations]] and OtherWebsites * Some [[SuccessStories|success stories]]. |
* Seznam ProjectsUsingMercurial a odkazy na jejich repozitáře. * [[Presentations]] a OtherWebsites * Některé [[SuccessStories|success stories]]. |
| Line 47: | Line 49: |
| == Please contribute! == [[ContributingToMercurialWiki|Contributions]] are most welcome! Please create a user name for yourself by clicking "Login" in the upper left.<<BR>> Mercurial and all wiki content are available under the GNU General Public License version 2 (see [[License]]). [[http://selenic.com/mercurial/donations.html|Donations]] are also accepted. |
== Prosíme o příspěvky! == [[ContributingToMercurialWiki|Příspěvky]] jsou velmi vítané! Vytvořte si uživatelské jméno poklepem na "Login" v levém horním rohu.<<BR>> Mercurial a všechna wiki jsou dostupné v intencích GNU Genera Public Licence 2 (viz [[License]]). [[http://selenic.com/mercurial/donations.html|Dary]] jsou rovněž příjímány. |
| Line 50: | Line 52: |
| Other Languages: [[FrenchMercurial|Français]], [[JapaneseMercurial|日本語]], [[RussianMercurial|Русский]], [[ThaiMercurial|ภาษาไทย]], [[CzechMercurial|Česky]], [[ChineseMercurial|中文]] |
|
|
Mercurial je multiplatformní systémdecentralizované správy revizí (nejenom) pro programátory. Chodí v Linuxu, Windows, Mac OS X a ve většině unixových systémů. Je zaměřen na rychlost a efektivitu s rozumným uživatelským rozhraním. Je to "free open source" softwér, šířený v intencích licence "GNU General Public License, ver. 2" (viz License).
Začínáme
Mercurial lze stáhnout a instalovat jako binární balíček nebo stáhnout a vybudovat ze zdroje.
Můžeme se podívat na WhatsNew a UpgradeNotes (oboje anglicky)
Pro nové uživatele jsou určeny Základy Mercurialu a CzechTutorial (česky) o používání Mercurialu
Arne Babenhauserheide: Průběhy práce v Mercurialu
Tutoriál založený na příkladech: Mercurial v příkladech (pdf)
Cvičení pro začátečníky: Mercurial Kick Start
Quick Reference Cards And Cheat Sheets (PDF a PNG) pro okrášlení pracovního stolu
Použití Mercurialu
Kniha Mercurial: The Definitive Guide (HTML, source)
UsingExtensions – volitelné vlastnosti jako je glog nebo mq
Stránky HOWTOs vysvětlují některé užitečné způsoby požití Mercurialu
MercurialHosting uvádí veřejné hostitelské služby pro naše repositories
PublishingRepositories poskytuje návody na sdílení repozitářů (a nabízí hostování našich repozitářů na webových stránkách)
OtherTools které pracují s Mercurialem (integrace IDE, klientské GUI , atp.) ## * Článek Inside a distributed version control system (PDF, 13 stran)
Pro příchozí z jiných SCM
CvsInfo – informace pro uživatele CVS
WorkingWithSubversion – informace pro uživatele CVS
PerforceConcepts – informace pro uživatele Perforce
GitConcepts – informace pro uživatele Git
ClearcaseInfo – informace pro uživatele Clearcase/UCM
RepositoryConversion z jiných SCM formátů na Mercurial
Další informace
Komerční support a poradenství
DeveloperInfo pro hakry Mercurialu
- IRC channel: #mercurial on irc.freenode.net
Seznam ProjectsUsingMercurial a odkazy na jejich repozitáře.
Některé success stories.
Prosíme o příspěvky!
Příspěvky jsou velmi vítané! Vytvořte si uživatelské jméno poklepem na "Login" v levém horním rohu.
Mercurial a všechna wiki jsou dostupné v intencích GNU Genera Public Licence 2 (viz License). Dary jsou rovněž příjímány.