|
Size: 480
Comment:
|
← Revision 5 as of 2013-08-31 03:57:14 ⇥
Size: 1441
Comment: spammety spam
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| Otilia Blosser is the name people utilize to call me but I don't like when persons use my full name. Vermont is where I've always been living however, now I'm considering different choices. My husband doesn't like it the way I do but what I actually like doing is lacemaking however, I'm thinking about beginning something brand-new. Interviewing is where my main income originates from nevertheless soon I'll be about my own. You will find my url here: http://www.camshowhq.com | #language pt = Tradução do Mercurial para Português do Brasil = {{{#!wiki note This page is provided to help translators coordinate Brazilian Portuguese (pt_BR) translations. The rest of the page is in Portuguese. }}} == Glossário de Termos == ## extraídos de i18n/pt_BR.po; não sei se é melhor manter lá ou aqui || Inglês || Português || Observações || || archive || pacote || comando "hg archive" e relacionados (indicando arquivos zip, tar, etc); "archive" também pode aparecer se referindo a um simples "arquivo" || || branch || ramificar (v.), ramo (s.) || || || bundle || bundle || || || changeset || revisão || || || commit || consolidar (v.), consolidação (s.) || || || default || default (branch ou path), padrão || || || diff || diff || || || head || cabeça || || || hook || gancho || || || merge || mesclar (v.), mesclagem (s.) || || || patch || patch || || || pull || trazer || || || push || enviar || || || revision || revisão || || || tag || etiqueta || || || tip || tip (tag), ponta || || || update || atualizar (v.), atualização (s.) || || || working copy || cópia de trabalho || || || working directory || diretório de trabalho || || ---- CategoryTranslations |
Tradução do Mercurial para Português do Brasil
This page is provided to help translators coordinate Brazilian Portuguese (pt_BR) translations. The rest of the page is in Portuguese.
Glossário de Termos
Inglês |
Português |
Observações |
archive |
pacote |
comando "hg archive" e relacionados (indicando arquivos zip, tar, etc); "archive" também pode aparecer se referindo a um simples "arquivo" |
branch |
ramificar (v.), ramo (s.) |
|
bundle |
bundle |
|
changeset |
revisão |
|
commit |
consolidar (v.), consolidação (s.) |
|
default |
default (branch ou path), padrão |
|
diff |
diff |
|
head |
cabeça |
|
hook |
gancho |
|
merge |
mesclar (v.), mesclagem (s.) |
|
patch |
patch |
|
pull |
trazer |
|
push |
enviar |
|
revision |
revisão |
|
tag |
etiqueta |
|
tip |
tip (tag), ponta |
|
update |
atualizar (v.), atualização (s.) |
|
working copy |
cópia de trabalho |
|
working directory |
diretório de trabalho |
|