|
Size: 6082
Comment:
|
Size: 7030
Comment: shortened the text a bit
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 4: | Line 4: |
| ''(Translations: [:BrazilianPortugueseUnderstandingMercurial:Brazilian Portuguese], [:ChineseUnderstandingMercurial:Chinese], [:FrenchUnderstandingMercurial:French], [:GermanUnderstandingMercurial:German], [:ItalianUnderstandingMercurial:Italian], [:JapaneseUnderstandingMercurial:Japanese], [:KoreanUnderstandingMercurial:Korean], [:SpanishUnderstandingMercurial:Spanish] )'' |
|
| Line 8: | Line 20: |
| Mercurial repositories contain a working directory coupled with a store: | Mercurial [:Repository:repositories] contain a [:WorkingDirectory:working directory] coupled with a store: |
| Line 34: | Line 46: |
| The store contains the '''complete''' history of the project. Unlike traditional SCMs, where there's only one central copy of this history, | The store contains the '''complete''' history of the project. Unlike traditional [:SCM:SCMs], where there's only one central copy of this history, |
| Line 37: | Line 49: |
| The working directory contains a copy of the project's files at a given point in time (eg rev 2), ready for editing. Because tags and ignored files are revision-controlled, they are also included. | The working directory contains a copy of the project's files at a given point in time (eg rev 2), ready for editing. Because [:Tag:tags] and ignored files are revision-controlled, they are also included. |
| Line 41: | Line 53: |
| When you '''commit''', the state of the working directory relative to its parents is recorded as a new revision: | When you [:Commit:commit], the state of the working directory relative to its [:Parent:parents] is recorded as a new [:Revision:revision]: |
| Line 74: | Line 86: |
| Mercurial groups related changes to multiple files into single atomic '''changesets''', which are '''revisions''' of the whole project. These each get a sequential revision number. Because Mercurial allows distributed parallel development, these revision numbers may disagree between users. So Mercurial also assigns each revision a global '''changeset ID'''. Changeset IDs are 40-digit hexadecimal numbers, but they can be abbreviated to any unambiguous prefix, like "e38487". |
Mercurial groups related changes to multiple files into single atomic [:ChangeSet:changesets], which are revisions of the whole project. These each get a sequential [:RevisionNumber:revision number]. Because Mercurial allows distributed parallel development, these revision numbers may disagree between users. So Mercurial also assigns each revision a global [:ChangeSetID:changeset ID]. Changeset IDs are 40-digit hexadecimal numbers, but they can be abbreviated to any unambiguous prefix, like "e38487". |
| Line 91: | Line 103: |
| Branches and merges in the revision history can occur at any point. Each unmerged branch creates a new '''head''' of the revision history. Here, revisions 5 and 6 are heads. Mercurial considers revision 6 to be the '''tip''' of the repository, the head with the highest revision number. |
Branches and [:Merge:merges] in the revision history can occur at any point. Each unmerged branch creates a new [:Head:head] of the revision history. Here, revisions 5 and 6 are heads. Mercurial considers revision 6 to be the [:Tip:tip] of the repository, the head with the highest revision number. |
| Line 107: | Line 119: |
| Bob '''clones''' this repo, and ends up with a complete copy of Alice's store (though his working directory is independent!): | Bob [:Clone:clones] this repo, and ends up with a complete copy of Alice's store (though his working directory is independent!): |
| Line 118: | Line 130: |
| Bob then '''commits''' a couple changes: | Bob then [:Commit:commits] a couple changes: |
| Line 143: | Line 155: |
| Bob then '''pulls''' Alice's repo to synchronize. This copies all of Alice's changes into Bob's repo: | Bob then [:Pull:pulls] Alice's repo to synchronize. This copies all of Alice's changes into Bob's repo: |
| Line 158: | Line 170: |
| Because Alice's '''g''' is the newest head in Bob's repository, it's now the '''tip'''. Bob then does a '''merge''' which combines the last change he was working on ('''f''') with the tip, commits the result, and ends up with: | Because Alice's '''g''' is the newest head in Bob's repository, it's now the '''tip'''. Bob then does a [:Merge:merge] which combines the last change he was working on ('''f''') with the tip, commits the result, and ends up with: |
| Line 196: | Line 208: |
| Mercurial is a completely decentralized system, and thus has no internal notion of a central repository. Thus users are free to define their own topologies for sharing changes: | Mercurial is a completely decentralized system, and thus has no internal notion of a central repository. Thus users are free to define their own topologies for sharing changes (see CommunicatingChanges): |
| Line 216: | Line 228: |
| == What Mercurial can't do == Many SVN/CVS users expect to host related projects together in one repository. This is really not what hg was made for, so you should try a different way of working. This especially means, that you cannot check out only one directory of a repository. If you absolutely need to host multiple projects in a kind of meta-repository thou, you could try the ForestExtension. |
Mercurial's decentralized development model can be confusing to new users. This page attempts to illustrate some of the basic concepts. See the ["Tutorial"] for step-by-step instructions.
(Translations: [:BrazilianPortugueseUnderstandingMercurial:Brazilian Portuguese], [:ChineseUnderstandingMercurial:Chinese], [:FrenchUnderstandingMercurial:French], [:GermanUnderstandingMercurial:German], [:ItalianUnderstandingMercurial:Italian], [:JapaneseUnderstandingMercurial:Japanese], [:KoreanUnderstandingMercurial:Korean], [:SpanishUnderstandingMercurial:Spanish] )
What's in a Repository
Mercurial [:Repository:repositories] contain a [:WorkingDirectory:working directory] coupled with a store:
The store contains the complete history of the project. Unlike traditional [:SCM:SCMs], where there's only one central copy of this history, every working directory is paired with a private copy of the history. This allows development to go on in parallel.
The working directory contains a copy of the project's files at a given point in time (eg rev 2), ready for editing. Because [:Tag:tags] and ignored files are revision-controlled, they are also included.
Committing Changes
When you [:Commit:commit], the state of the working directory relative to its [:Parent:parents] is recorded as a new [:Revision:revision]:
Note here that revision 4 is a branch of revision 2, which was the revision in the working directory. Now revision 4 is the working directory's parent.
Revisions, Changesets, Heads, and Tip
Mercurial groups related changes to multiple files into single atomic [:ChangeSet:changesets], which are revisions of the whole project. These each get a sequential [:RevisionNumber:revision number]. Because Mercurial allows distributed parallel development, these revision numbers may disagree between users. So Mercurial also assigns each revision a global [:ChangeSetID:changeset ID]. Changeset IDs are 40-digit hexadecimal numbers, but they can be abbreviated to any unambiguous prefix, like "e38487".
Branches and [:Merge:merges] in the revision history can occur at any point. Each unmerged branch creates a new [:Head:head] of the revision history. Here, revisions 5 and 6 are heads. Mercurial considers revision 6 to be the [:Tip:tip] of the repository, the head with the highest revision number.
Cloning, Making Changes, Merging, and Pulling
Let's start with a user Alice, who has a store that looks like:
Bob [:Clone:clones] this repo, and ends up with a complete copy of Alice's store (though his working directory is independent!):
Bob then [:Commit:commits] a couple changes:
Alice then makes her own change in parallel:
Bob then [:Pull:pulls] Alice's repo to synchronize. This copies all of Alice's changes into Bob's repo:
Because Alice's g is the newest head in Bob's repository, it's now the tip. Bob then does a [:Merge:merge] which combines the last change he was working on (f) with the tip, commits the result, and ends up with:
Now if Alice pulls from Bob, she will get Bob's changes e, f, and h, and they will be fully synchronized:
A Decentralized System
Mercurial is a completely decentralized system, and thus has no internal notion of a central repository. Thus users are free to define their own topologies for sharing changes (see CommunicatingChanges):
What Mercurial can't do
Many SVN/CVS users expect to host related projects together in one repository. This is really not what hg was made for, so you should try a different way of working. This especially means, that you cannot check out only one directory of a repository. If you absolutely need to host multiple projects in a kind of meta-repository thou, you could try the ForestExtension.
For a hands-on introduction to using Mercurial, see the ["Tutorial"].