Differences between revisions 2 and 22 (spanning 20 versions)

Trumpas įvadas į Mercurial

Šiame įvade pateikiami naudojimosi Mercurial pagrindai. Iš skaitytojo nesitikima jokių specifinių programinės įrangos versijų valdymo sistemų žinių.

Perskaitę šį įvadą, turėtumėte suprasti:

Pagrindines sąvokas ir komandas, kurių jums reikės naudojantis Mercurial
Kaip, naudojantis Mercurial, prisidėti prie programinės irangos kūrimo projekto

Taip pat rekomenduojama, kad peržiūrėtumėte Mercurial žinyno puslapius hg(1) ir hgrc(5), kuriuos galite rasti ir išleistos versijos TAR pakuose - doc/hg.1.html ir doc/hgrc.5.html. Taip pat galite pasinaudoti tekstinės sąsajos komanda hg help <komanda>.

Įvadas padalintas į šiuos skyrius:

LithuanianTutorialInstall - Mercurial įdiegimas
LithuanianTutorialClone - Saugyklos kopijavimas
LithuanianTutorialHistory - Saugyklos pakeitimį istorija
LithuanianTutorialFirstChange - Pirmasis mūsų pakeitimas
LithuanianTutorialShareChange - Pakeitimų taikymas kitai saugyklai
LithuanianTutorialExport - Pakeitimų siuntimas kitiems asmenims
LithuanianTutorialMerge - Keleto nepriklausomų pakeitimų suliejimas
LithuanianTutorialConflict - Konfliktinių suliejimų valdymas
LithuanianTutorialConclusion - Pabaiga

Kaip skaityti šį įvadą

Naudojama teksto struktūra ir formatas išties paprasti. Komandų pavadinimai ir parametrai rašomi fiksuotu šriftu.

Eilutės, žodžiai ar atskiri simboliai, kuriuos turite įvesti kaip komandas konsolės lange, cia parašyti fiksuotu šriftu ir pradžioje turi $ simbolį.

Išvesties eilutės ar žodžiai, kuriuos parodys Mercurial ar pati konsolė, taip pat parašyti fiksuotu šriftu, taciau neturi jokio specialaus simbolio eilutės pradžioje.

$ tai naudotojo ivesties eilutė
tai programos isvesties eilutė

Visuose pavyzdžiuose mes naudosime bash komandinę vartotojo sąsaja. Tos pačios sąvokos galioja tiek kitose Unix komandinėse aplinkose, tiek Windows cmd.exe, bet kai kurių operacijų sinkaksė gali skirtis. Pavyzdžiui, ls Unix aplinkoje veikia beveik identiškai kaip dir Windows sistemoje, o Unix vi yra panašus i Windows edit.

Taigi, pradėkime nuo LithuanianTutorialInstall.

Kiti įvadai pradedantiesiems

http://mercurial.aragost.com/kick-start/ - Martin Geisler paruošti pratimai, padėsiantys išmokti Mercurial pradmenis
http://hginit.com/ - Joel Spolsky parengtas įvadinis tinklapis

CategoryTutorial

-  ⇤ ← Revision 2 as of 2009-10-25 21:40:53 → 
  Size: 1726
  Editor: Marius Krivicius
  Comment:
+   ← Revision 22 as of 2010-10-18 05:33:14 → ⇥
  Size: 2772
  Editor: MariusKrivicius
  Comment:
-Deletions are marked like this.
+Additions are marked like this.
 Line 1:
-=Trumpas ivadas i Mercurial=
+= Trumpas įvadas į Mercurial =
 Line 3:
-iame ivade pateikiami naudojimosi Mercurial pagrindai. I skaitytojo nesitikima jokiu specifiniu programines irangos versiju valdymo iniu.
+Šiame įvade pateikiami naudojimosi Mercurial pagrindai. Iš skaitytojo nesitikima jokių specifinių programinės įrangos versijų valdymo sistemų žinių.
 Line 5:
-Perskaite i ivada, turetumete suprasti:
+Perskaitę šį įvadą, turėtumėte suprasti:
 * Pagrindines sąvokas ir komandas, kurių jums reikės naudojantis Mercurial
 * Kaip, naudojantis Mercurial, prisidėti prie programinės irangos kūrimo projekto
-Line 7:
+Line 9:
-* Pagrindines savokas ir komandas, kuriu jums reikes naudojantis Mercurial
* Kaip, naudojantis Mercurial, prisideti prie programines irangos kurimo projekto
+Taip pat rekomenduojama, kad peržiūrėtumėte Mercurial žinyno puslapius [[http://www.selenic.com/mercurial/hg.1.html|hg(1)]] ir [[http://www.selenic.com/mercurial/hgrc.5.html|hgrc(5)]], kuriuos galite rasti ir [[http://www.selenic.com/mercurial/release/?M=D|išleistos versijos TAR pakuose]] - {{{doc/hg.1.html}}} ir {{{doc/hgrc.5.html}}}. Taip pat galite pasinaudoti tekstinės sąsajos komanda `hg help <komanda>`.
-Line 10:
+Line 11:
-Dokumentas padalintas i devynis skyrius:
+Įvadas padalintas į šiuos skyrius:
-Line 12:
+Line 13:
-. `Mercurial idiegimas`_
2. `Saugyklos kopijavimas`_
3. `Saugyklos pakeitimu istorija`_
4. `Pirmasis musu pakeitimas`_
5. `Pakeitimu taikymas kitai saugyklai`_
6. `Pakeitimu siuntimas kitiems asmenims`_
7. `Keleto nepriklausomu pakeitimu suliejimas`_
8. `Konfliktiniu suliejimu valdymas`_
9. `Pabaiga`_
+. [[LithuanianTutorialInstall]] - Mercurial įdiegimas
 1. [[LithuanianTutorialClone]] - Saugyklos kopijavimas
 1. [[LithuanianTutorialHistory]] - Saugyklos pakeitimį istorija
 1. [[LithuanianTutorialFirstChange]] - Pirmasis mūsų pakeitimas
 1. [[LithuanianTutorialShareChange]] - Pakeitimų taikymas kitai saugyklai
 1. [[LithuanianTutorialExport]] - Pakeitimų siuntimas kitiems asmenims
 1. [[LithuanianTutorialMerge]] - Keleto nepriklausomų pakeitimų suliejimas
 1. [[LithuanianTutorialConflict]] - Konfliktinių suliejimų valdymas
 1. [[LithuanianTutorialConclusion]] - Pabaiga
-Line 22:
+Line 23:
---------------------------
Kaip skaityti i dokumenta
--------------------------
+== Kaip skaityti šį įvadą ==
-Line 26:
+Line 25:
-Naudojama teksto struktura ir formatas ities paprasti. Komandu pavadinimai ir parametrai raomi ``fiksuotu riftu``.
+Naudojama teksto struktūra ir formatas išties paprasti. Komandų pavadinimai ir parametrai rašomi {{{fiksuotu šriftu}}}.
-Line 28:
+Line 27:
-Eilutes, odiai ar atskiri simboliai, kuriuos turite ivesti kaip komandas konsoles lange, cia parayti fiksuotu riftu ir pradioje turi "$" simboli.
+Eilutės, žodžiai ar atskiri simboliai, kuriuos turite įvesti kaip komandas konsolės lange, cia parašyti fiksuotu šriftu ir pradžioje turi {{{$}}} simbolį.
-Line 30:
+Line 29:
-Ivesties eilutes ar odiai, kuriuos parodys Mercurial ar pati konsole, taip pat parayti fiksuotu riftu, taciau neturi jokio specialaus simbolio eilutes pradioje.
+Išvesties eilutės ar žodžiai, kuriuos parodys Mercurial ar pati konsolė, taip pat parašyti fiksuotu šriftu, taciau neturi jokio specialaus simbolio eilutės pradžioje.
-Line 32:
+Line 31:
-:: 
     $ tai naudotojo ivesties eilute
  tai programos ivesties eilute
+{{{ 
$ tai naudotojo ivesties eilutė
tai programos isvesties eilutė
}}}
-Line 37:
+Line 36:
-Visuose pavyzdiuose mes naudosime ``bash`` komandine vartotojo sasaja. Tos pacios savokos galioja tiek kitose Unix komandinese aplinkose, tiek Windows ``cmd.exe``, bet kai kuriu operaciju sinkakse gali skirtis. Pavyzdiui, ``ls`` Unix aplinkoje veikia beveik identikai kaip ``dir`` Windows sistemoje, o Unix ``vi`` yra panaus i Windows ``edit``.
+Visuose pavyzdžiuose mes naudosime {{{bash}}} komandinę vartotojo sąsaja. Tos pačios sąvokos galioja tiek kitose Unix komandinėse aplinkose, tiek Windows {{{cmd.exe}}}, bet kai kurių operacijų sinkaksė gali skirtis. Pavyzdžiui, {{{ls}}} Unix aplinkoje veikia beveik identiškai kaip {{{dir}}} Windows sistemoje, o Unix {{{vi}}} yra panašus i Windows {{{edit}}}.

Taigi, pradėkime nuo [[LithuanianTutorialInstall]].

== Kiti įvadai pradedantiesiems ==

 * [[http://mercurial.aragost.com/kick-start/]] - Martin Geisler paruošti pratimai, padėsiantys išmokti Mercurial pradmenis
 * [[http://hginit.com/]] - Joel Spolsky parengtas įvadinis tinklapis

----
CategoryTutorial

Diff for "LithuanianTutorial"

Trumpas įvadas į Mercurial

Kaip skaityti šį įvadą

Kiti įvadai pradedantiesiems