#language ko

## 오역등이 발견되는 경우는 수정해주시면 기쁘겠습니다.

== Mercurial 사용 입문서 ==

이 입문서는 [[Mecurial]]의 사용 방법을 소개합니다. SCM 소프트웨어를 사용함에 있어 특정한 예비 지식은 필요하지 않습니다.

이 입문서를 읽고 나면 아래와 같은 것을 알게 됩니다.
 * [[Mercurial]]을 사용하는 데에 필요한 기본적인 개념과 명령
 * 소프트웨어 프로젝트에 기여할 때의 [[Mercurial]]의 간단한 사용법

Mercurial의 메뉴얼 페이지인 [[http://www.selenic.com/mercurial/hg.1.html|hg(1)]]과 [[http://www.selenic.com/mercurial/hgrc.5.html|hgrc(5)]]도 봐두면 좋습니다. 이 페이지들은 소스 트리에 {{{doc/hg.1.txt}}}와 {{{doc/hgrc.5.txt}}}으로도 포함되어 있습니다.

이 입문서는 [[Tutorial]]의 번역입니다.

== 이 입문서를 읽는 법 ==

표기법은 간단합니다. 명령 이름과 인수는 {{{고정 글꼴}}}로 표시됩니다.

쉘이나 명령 프롬프트에서 입력할 필요가 있는 명령줄은 고정 글꼴로 표시되어, 줄 맨 앞이 {{{$}}}문자로 시작합니다. [[Mercurial]]이나 쉘이 표시하는 출력도 고정 글꼴로 표시됩니다만, 줄 맨 앞이 특별한 문자로 시작하지 않습니다.

{{{
$ 이 줄은 사용자가 입력하는 줄입니다
이 줄은 프로그램이 출력하는 줄입니다.
}}}

앞으로 모든 예에서 {{{bash}}} 쉘을 쓰고 있습니다. 다른 Unix 쉘이나 Windows의 {{{command.exe}}}도 개념은 마찬가지입니다만, 조작하는 구문이 조금 다를 수도 있습니다. 예를 들어, Unix 쉘의 {{{ls}}}는 Windows의 {{{dir}}}과 거의 같고, Unix의 {{{vi}}}는 Windows의 {{{edit}}}와 비슷한 셈입니다.

## == Table of contents ==
== 목차 ==

 * KoreanTutorialInstall - [[Mercurial]]을 설치합니다
 * KoreanTutorialClone - 기존의 [[Repository|저장소]]의 복사본을 만듭니다
 * KoreanTutorialHistory - [[Repository|저장소]]의 이력을 봅니다
 * KoreanTutorialFirstChange - 최초의 변경을 반영합니다
 * KoreanTutorialShareChange - 다른 [[Repository|저장소]]와 변경을 공유합니다
 * KoreanTutorialExport - 다른 사람의 변경을 공유합니다
 * KoreanTutorialMerge - 1개의 파일에 대해 복수의 독립적인 변경을 다룹니다
 * KoreanTutorialConflict - 수작업이 필요한 [[Merge|병합]]을 다룹니다
 * KoreanTutorialConclusion - 결론
----
CategoryKorean