#language ja
## 訳注: 原文との conflict を避けるため、更新頻度が高いバージョン番号入りの行は翻訳していない。
#pragma section-numbers 2
= ダウンロード =
様々なシステム向けのソースアーカイブとバイナリパッケージ。 アップグレードに関しては WhatsNew を確認してください。

<<TableOfContents>>

== バイナリパッケージ ==
=== Windows ===
/!\ '''TortoiseSVN 同様、作業コピーとリポジトリについてはインデックスサービスを止め、ウィルススキャンから除外するよう [[https://www.mercurial-scm.org/pipermail/mercurial/2010-January/029680.html|お勧めします]] 。'''

Windows XP では以下のインストーラーが利用できます:

|| [[https://tortoisehg.bitbucket.io/download/index.html|TortoiseHg]] || [[https://bitbucket.org/tortoisehg/files/downloads/tortoisehg-4.2.1-x86.msi|32-bit]] || [[https://bitbucket.org/tortoisehg/files/downloads/tortoisehg-4.2.1-x64.msi|64-bit]] || All-in-one installer with TortoiseHg 4.2.1 and Mercurial 4.2.1; comes with Windows Explorer "shell" integration. ||
|| MSI installers || [[https://bitbucket.org/tortoisehg/files/downloads/mercurial-4.2.1-x86.msi|32-bit]] || [[https://bitbucket.org/tortoisehg/files/downloads/mercurial-4.2.1-x64.msi|64-bit]] || Needs admin rights to install, less friendly with manually installed extensions than !InnoSetup version. ||
|| 4.3.3 !InnoSetup-based installer (exe) || [[https://mercurial-scm.org/release/windows/Mercurial-4.3.3.exe|32-bit]] || [[https://mercurial-scm.org/release/windows/Mercurial-4.3.3-x64.exe|64-bit]] || Does not require admin rights to install. ||
||Python 2 modules || [[https://bitbucket.org/tortoisehg/files/downloads/mercurial-4.2.1.win32-py2.7.msi|32-bit]] || [[https://bitbucket.org/tortoisehg/files/downloads/mercurial-4.2.1.win-amd64-py2.7.msi|64-bit]] || Installs Mercurial source as Python modules, requires [[https://www.python.org/downloads/release/python-2712/|Python 2.7]] installed. Recommended for hgweb setups and extensions with non-standard dependencies. ||
|| [[https://cygwin.com/|Cygwin]] |||||| Mercurial をインストールできますが、抽象化レイヤーによってエラーが起きる可能性があります。 (非推奨) ||
|| HackableMercurial |||||| Mercurial のソースをハックしたり、リリース前のバージョンをテストしたりするのが簡単です。 ||

上記のインストーラーはたいてい [[http://bitbucket.org/tortoisehg/thg-winbuild/downloads/|thg-winbuild]] で提供されています。 Mercurial と !TortoiseHg のナイトリービルドと、 Mercurial を Python パッケージとしてインストールするためのインストーラーも用意されています。

=== Mac OS X ===
 * Mac OS X のパッケージは [[https://www.mercurial-scm.org/downloads|ダウンロードページ]] を参照
 * [[http://pdb.finkproject.org/pdb/package.php/mercurial|Fink]]: install with 'fink install mercurial' - 3.3
 * [[https://trac.macports.org/browser/trunk/dports/devel/mercurial/Portfile|macports]]: install with 'sudo port install mercurial' - 3.3
 * [[https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/master/Formula/mercurial.rb|homebrew]]: install with 'brew install mercurial' - 3.8.1
 * TortoiseHg for Mac available [[https://bitbucket.org/tortoisehg/files/downloads|here]] - 3.7.3

=== Linux (.deb) ===
 * '''Debian'''
  * [[http://packages.debian.org/sid/mercurial|Debian sid (unstable)]] - 3.8.1.
  * [[http://packages.debian.org/stretch/mercurial|Debian stretch (testing)]] - 3.7.3
  * [[http://packages.debian.org/jessie/mercurial|Debian jessie (stable)]] - 3.1.2 (plus security; 3.7.3 available as a [[https://packages.debian.org/jessie-backports/mercurial|jessie-backport]]).
  * [[http://packages.debian.org/wheezy/mercurial|Debian wheezy (oldstable)]] - 2.2.2. (3.1.1 available as a [[http://packages.debian.org/wheezy-backports/mercurial|wheezy backport]])
  * [[http://packages.debian.org/squeeze/mercurial|Debian squeeze]] - 1.6.4 (2.2.2 available as a [[http://packages.debian.org/squeeze-backports/mercurial|squeeze backport]])
 * '''Ubuntu'''
  * [[http://packages.ubuntu.com/hardy/mercurial|Ubuntu Hardy]] - 0.9.5 ([[http://packages.ubuntu.com/hardy-backports/mercurial|1.0.1]] available if you [[https://help.ubuntu.com/community/UbuntuBackports|enable backports]])
  * [[http://packages.ubuntu.com/intrepid/mercurial|Ubuntu Intrepid]] - 1.0.1
  * [[http://packages.ubuntu.com/jaunty/mercurial|Ubuntu Jaunty]] - 1.1.2
  * [[http://packages.ubuntu.com/karmic/mercurial|Ubuntu Karmic]] - 1.3.1
  * [[http://packages.ubuntu.com/lucid/mercurial|Ubuntu Lucid]] - 1.4.3
  * [[http://packages.ubuntu.com/maverick/mercurial|Ubuntu Maverick]] - 1.6.3-1
  * [[http://packages.ubuntu.com/natty/mercurial|Ubuntu Natty]] - 1.7.5-1ubuntu1
  * [[http://packages.ubuntu.com/precise/mercurial|Ubuntu Precise]] - 2.0.2-1ubuntu1
  * [[http://packages.ubuntu.com/trusty/mercurial|Ubuntu Trusty]] - 2.8.2-1ubuntu1.3
  * [[http://packages.ubuntu.com/trusty/mercurial|Ubuntu Wily]] - 3.4-1ubuntu2
  * [[http://packages.ubuntu.com/xenial/mercurial|Ubuntu Xenial]] - 3.7.3-1ubuntu1

Mercurial (1.0 以降) の Debian 系ディストリビューション向けパッケージは、 ''mercurial'' と ''mercurial-common'' に分かれています。 .deb ファイルを手動でダウンロード後インストールしない限りは、この点について気にする必要はありません。 普通は ''mercurial'' をインストールすれば、 APT が依存関係を処理してくれます。

=== Linux (.rpm) ===
Since Mercurial version 3.4, the Mercurial project provides packages for the following systems:

 * [[http://www.mercurial-scm.org/release/centos5/RPMS/x86_64/|Centos 5]] (includes a python2.7 install)
 * [[http://www.mercurial-scm.org/release/centos6/RPMS/x86_64/|Centos 6]]
 * [[http://www.mercurial-scm.org/release/centos7/RPMS/x86_64/|Centos 7]]

You can download, install and upgrade the packages manually.

You can also add it as a "yum" package repository and get automatic updates: Add the following file at `/etc/yum.repos.d/mercurial.selenic.com.repo` and run `yum install mercurial`.

{{{
[mercurial.selenic.com]
name=mercurial.selenic.com
baseurl=https://www.mercurial-scm.org/release/centos$releasever
enabled=1
# Temporary until we get a serious signing scheme in place,
# check https://www.mercurial-scm.org/wiki/Download again
gpgcheck=0
}}}
/!\ Mercurial is stable and won't break on automatic updates. Mercurial do however not promise API stability so an update might break extensions or tools using Mercurial internals.

Similar Fedora packages can be built from a Mercurial source repository with commands like `make docker-fedora21`. "Unsupported" platforms can use `contrib/buildrpm` directly.

You can also install the package from your distribution

 * [[http://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=mercurial&submit=Search+...&system=mandriva&arch=|Mandriva]]: install with {{{urpmi mercurial}}} - latest revision available
 * [[http://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo?packageID=2518|Fedora]] - リリース後数日で最新版が利用可能。 {{{yum install '*mercurial}}}*' でインストール。
 * [[http://fedoraproject.org/wiki/EPEL|Fedora Projects EPEL]] for RHEL and CentOS 5: 1.3.1, install with {{{yum install '*mercurial}}}*'
 * [[http://download.opensuse.org/repositories/devel:/tools:/scm/|openSUSE]] - リリース後程なくして `devel:tools:scm` リポジトリより最新版が利用可能
 * [[http://arklinux.osuosl.org/dockyard-devel/SRPMS/|Ark Linux]] - 1.6.2
 * [[http://www.openpkg.org/product/packages/?package=mercurial|OpenPKG]] - 1.4

=== Linux (それ以外) ===
 * [[http://archlinux.org/packages/?q=mercurial|Arch Linux]] - 3.8.3
 * [[http://packages.gentoo.org/package/dev-vcs/mercurial|Gentoo ebuild]]: install with {{{emerge mercurial}}} - 2.4.2 (2.5.1/2.6 in unstable)
 * [[http://www.t2-project.org/packages/mercurial.html|T2 SDE]] - 3.0.2
 * [[http://ftp.osuosl.org/pub/slackware/slackware-14.1/slackware/d/|Slackware 14.1]] - 2.7.2
 * [[http://ipkg.nslu2-linux.org/feeds/optware/|Optware cross compilation ipk]] - latest for Python 2.4 and 2.5

=== Solaris ===
 * [[http://unixpackages.com/packages/package-matrix?frm_search=mercurial|unixpackages.com]] - SPARC/Solaris 2.6-10 packages, x86/Solaris 8-11 packages - 2.3 (8 & 9), 3.4 (10 & 11)
 * [[http://www.opencsw.org|OpenCSW]]: [[http://www.opencsw.org/packages/mercurial|solaris package mercurial-3.8.2, sparc/solaris, x86/solaris]].

=== AIX ===
 * [[http://www.lunch.org.uk/wiki/aix_packages|Mercurial for AIX 5.2 and later]] - 3.0.2

=== BSD ===
 * [[http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/ports/devel/mercurial/|FreeBSD]]; use [[http://freebsd.org/cgi/man.cgi?query=pkg_add&apropos=0&sektion=0&manpath=FreeBSD+6.3-RELEASE&format=html|pkg_add]] for installing - 3.7 (on 2016-04-13)

 * [[ftp://ftp.netbsd.org/pub/pkgsrc/current/pkgsrc/devel/mercurial/README.html|NetBSD]] packages compiled from [[http://pkgsrc.se/devel/mercurial|pkgsrc]] - always very up-to-date, currently 2.6

=== Plan 9 from Bell Labs ===
 * ソースからビルドする場合は Plan9FromBellLabs を参照
 * バイナリパッケージは fgb の contrib にあります:

{{{
% contrib/install stallion/mercurial
}}}
== ソースパッケージ ==
 * Mercurial の [[WhatsNew|リリース版]] ソースコードは、 [[https://www.mercurial-scm.org/release/?M=D|https://www.mercurial-scm.org/release/]] より普通の .tar.gz ファイルでダウンロードできます。
 * [[http://mercurial-scm.org/repo/hg-stable|hg-stable]] リポジトリはいずれ安定版としてリリースされます。 [[http://mercurial-scm.org/repo/hg-stable/archive/tip.tar.gz|スナップショット]] をダウンロード。
 * [[http://mercurial-scm.org/repo/hg|hg]] リポジトリは開発の中央リポジトリです。 [[http://mercurial-scm.org/repo/hg/archive/tip.tar.gz|スナップショット]] をダウンロード。
 * 他の関連する開発リポジトリについては、 DeveloperRepos をチェックしてください。 hg ソースの clone 元です。

ソースを入手した後は、 UnixInstall か JapaneseWindowsInstall がインストールの参考になるでしょう。

== Using pip ==
Mercurial can also be installed from [[https://pypi.python.org/pypi/Mercurial|PyPI]] with {{{pip}}}, which has shipped with Python since 2.7.9 and 3.4 or can be installed using the instructions on https://pip.pypa.io/en/stable/installing.html.

To install with {{{pip}}} you must have the same C compiler used to compile Python installed as well as the development headers for Python (typically called {{{python-dev}}} or {{{python-devel}}} on Linux).

You may then install Mercurial simply by executing {{{pip install Mercurial}}}.

== Using conda ==

Conda is a cross-platform package manager with a focus on Python. You can install mercurial into a python2.7 conda environment with the following invocation:

{{{
conda install -c conda-forge mercurial
}}}

This should work on OSX, Windows, and Linux. If you would like to update the conda package, see the instructions at https://github.com/conda-forge/mercurial-feedstock

== easy_install を使う ==
/!\ {{{easy_install}}} is a legacy installation method which has been superseded by {{{pip}}} which should be preferred over {{{easy_install}}}. この方法は推奨されません。他でインストールした Mercurial と衝突するかもしれません。
Mercurial は [[https://pypi.python.org/pypi/Mercurial/|pypi]] から {{{easy_install}}} でもインストール可能です。 ビルドと {{{easy_install}}} には、 Python と C コンパイラーが必要です。 あなたのプラットフォームで {{{easy_install}}} は、 {{{python-dev}}} か {{{python-setuptools-devel}}} パッケージで提供されている可能性があります。 http://peak.telecommunity.com/DevCenter/EasyInstall からも入手可能です。

/!\ [[http://code.google.com/p/rdflib/issues/detail?id=104|Unable to find vcvarsall.bat]] fix error with mingw and install mercurial 1.7.3 with python 2.7

{{{
Create a file in C:\Python26\Lib\distutils and call it distutils.cfg
[build]
compiler=mingw32
}}}
前提条件を準備後、最新バージョンの Mercurial を以下のようにしてインストールできます:

{{{
easy_install -U mercurial
}}}


----
CategoryJapanese

[[Download|English]] [[FrenchDownload|Français]] [[ChineseDownload|中文]]