Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2006-06-30 12:23:09
Size: 1100
Editor: tnorth
Comment: hg french man: very first part.
Revision 2 as of 2006-06-30 12:38:52
Size: 2017
Editor: tnorth
Comment: Added Options
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 30: Line 30:

== OPTIONS ==

-R, —repository
    racine du dossier du dépôt ou chemin symbolique vers celui-ci
—cwd
    change le dossier de travail
-y, —noninteractive
    ne demande pas de confirmation, utilise "oui" pour toutes les réponses requises.
-q, —quiet
    supprimer la sortie (silencieux)
-v, —verbose
    active la sortie additionnelle (mode verbeux)
—config
    active/sdésactive les options de configuration
—debug
    activer les informations de déboguage
—debugger
    activer le débogueur
—lsprof
    affiche les détails du profil d'exécution de la commande
—traceback
    affiche les informations traceback en cas d'erreur
—time
    le temps que prends la commande à s'éxecuter
—profile
    affiche le profil d'exécution de la commande
—version
    affiche les informations de version et quitte
-h, —help
    affiche l'aide et quitte

HG(1)

Par Matt Mackall <mpm@selenic.com>

NOM

hg - Système de gestion de code source Mercurial

SYNOPSIS

hg [-v -d -q -y] <commande> [options de la commande] [fichiers]

DESCRIPTION

La commande hg(1) fournit une interface en ligne de commande au système Mercurial.

ELEMENTS DE LA COMMANDE

fichiers …

  • indique un ou plusieurs noms de fichiers ou chemins relatifs vers de fichiers ; voir "FILE NAME PATTERNS" pour plus d'information sur la recherche par motif.

chemin

  • inquide un chemin (vers un fichier ou dossier) sur la machine locale

révision

  • indique un changeset qui peut être spécifié à l'aide d'un numéro de révision, un tag (étiquette), ou une sous-chaîne unique du hash d'un changeset

chemin vers le dépôt (repository)

  • soit le chemin vers un dépôt local, soit l'URI d'un dépôt distant.Il y a deux protocoles URI disponibles, http:// qui est rapide, et le protocole static-http:// qui est bien plus lent mais qui ne requiert pas de serveur spécial sur la machine hébergeant le dépôt.

OPTIONS

-R, —repository

  • racine du dossier du dépôt ou chemin symbolique vers celui-ci

—cwd

  • change le dossier de travail

-y, —noninteractive

  • ne demande pas de confirmation, utilise "oui" pour toutes les réponses requises.

-q, —quiet

  • supprimer la sortie (silencieux)

-v, —verbose

  • active la sortie additionnelle (mode verbeux)

—config

  • active/sdésactive les options de configuration

—debug

  • activer les informations de déboguage

—debugger

  • activer le débogueur

—lsprof

  • affiche les détails du profil d'exécution de la commande

—traceback

  • affiche les informations traceback en cas d'erreur

—time

  • le temps que prends la commande à s'éxecuter

—profile

  • affiche le profil d'exécution de la commande

—version

  • affiche les informations de version et quitte

-h, —help

  • affiche l'aide et quitte

FrenchHg(1) (last edited 2009-05-19 19:31:07 by localhost)