#language zh

= Mercurial 使用教程 =

本教程是介绍如何使用 [[Mercurial]]。我们不假定你有使用 源代码控制管理(SCM) 软件的背景。
本教程有法文 [[FrenchTutorial]]，西班牙文 [[SpanishTutorial]]，日文 [[JapaneseTutorial]]，和中文 [[ChineseTutorial]]

当研究完本教程后，你应该对以下几点有所领会：
 * 你将要使用的 [[Mercurial]] 的概念和命令
 * 如何用简单的方法在软件项目中使用 [[Mercurial]]

我们强烈建议你研读 Mercurial 手册 [[http://www.selenic.com/mercurial/hg.1.html|hg(1)]] 和[[http://www.selenic.com/mercurial/hgrc.5.html|hgrc(5)]]，它们也在源代码树 {{{doc/hg.1.txt}}} 和 {{{doc/hgrc.5.txt}}} 中

== 如何阅读本教程 ==

格式约定很简单。命令名和参数名以 {{{fixed font}}} 显示。

你需要在 shell 或 命令行中输入的行用 fixed 字体显示，该行以 {{{$}}} 字符开头。

你希望 [[Mercurial]] 或 shell 输出的行以 fixed 字体显示，但开头没有字符。

{{{
$ this is a line of user input
this is a line of program output
}}}

我们在所有例子中使用 {{{bash}}} shell。在其它 Unix shell 和 Windows {{{command.exe}}} 中的概念是一样的，但操作上的某些语法需要改动。例如，{{{ls}}} 在 Unix shell 中与 Windows 中的 {{{dir}}} 大致相当，Unix的 {{{vi}}} 和 Windows 的 {{{edit}}} 相似。

== 目录 ==

 * ChineseTutorialInstall - 安装 [[Mercurial]]
 * ChineseTutorialClone - 为现有的 [[Repository|仓库]] 作一个复本
 * ChineseTutorialHistory - 浏览[[Repository|仓库]]的历史
 * ChineseTutorialFirstChange - 生成你的第一个改变
 * ChineseTutorialShareChange - 与其它[[Repository|仓库]]分享改变
 * ChineseTutorialExport - 与其它人分享改变
 * ChineseTutorialMerge - 处理一个文件中独立的改变
 * ChineseTutorialConflict - 处理需要人工解决的[[Merge|合并]]
 * ChineseTutorialConclusion - 结束
----
CategoryChinese