|| {{http://www.selenic.com/hg-logo/logo-droplets-200.png}} ||<<Include(ChineseMercurial/NewsItems,"最新信息",3)>> ||


 mercurial:: (adj) relating to or having characteristics (eloquence, swiftness, cleverness) attributed to the god Mercury.
 Mercurial:: (n) 一个快速、轻型的[[http://en.wikipedia.org/wiki/Revision_control|源代码控制管理系统]]，有效地处理超大型分布式项目。

## Please think twice before adding items here, the first page should stay compact!
== 起步 ==
 * 下载和安装构建好的 Mercurial [[BinaryPackages|二进制包]],或者[[Download|下载]]源代码来自己构建
 * 浏览[[MajorFeatures|主要特性]], 查看[[WhatsNew|最新功能]]（发行说明）和阅读[[UpgradeNotes|升级说明]]
 * [[UnderstandingMercurial|了解 Mercurial]] 和 新手 [[Tutorial|教程]]
 * [[QuickStart|快速入门]]指南
 * 文章 ''[[attachment:Hague2009.pdf|分布式版本控制系统内幕]]'' (PDF, 13页)
 * 将[[QuickReferenceCards|快速参考卡片]]和[[CheatSheets|速查表]]（PDF和PNG）放在桌上，随时查看
 * 一篇实例教程：[[http://www.jemander.se/MercurialByExample.pdf|MercurialByExample.pdf]]

== 使用 Mercurial ==
 * 图书 '''''[[MercurialBook|Mercurial 权威指南]]''''' ([[http://hgbook.red-bean.com/read/|HTML]], [[http://hg.serpentine.com/mercurial/book|source]])
 * [[ManPages|手册页]], [[FAQ|常见问题解答（FAQ）]]，和[[TipsAndTricks|技巧]]
 * [[UsingExtensions|使用扩展]] – 增加可选特性，比如[[GraphlogExtension|glog]]或[[MqExtension|mq]]
 * [[HOWTOs|基本知识]]-提供一些 Mercurial 的用法
 * [[MercurialHosting|Mercurial 托管]] - 列出一些公共的[[Repository|版本库]]托管服务
 * PublishingRepositories provides guidance on sharing repositories yourself (and offering web-based repository browsing)
 * 同 Mercurial 协同的[[OtherTools|其他工具]]（比如 IDE 集成，GUI 客户端等）

## Please think twice before adding items here, the first page should stay compact!
== 针对来自其他 SCM 的信息 ==
 * CvsInfo – CVS 用户信息
 * WorkingWithSubversion – SVN 用户信息
 * PerforceConcepts – Perforce 用户信息
 * GitConcepts – Git 用户信息
 * ClearcaseInfo – 同 Rational Clearcase 一起使用
 * RepositoryConversion 从其他 SCM 到 Mercurial
 * [[http://betterexplained.com/articles/intro-to-distributed-version-control-illustrated/|分布式版本控制插图]]

== 延伸阅读 ==
 * 商业[[Support|支持]]和咨询
 * Mercurial 高手的[[DeveloperInfo|开发者信息]]
 * [[http://selenic.com/mercurial/bugs/|缺陷追踪]]和邮件列表
 * IRC 频道: 在 irc.freenode.net 上的 #mercurial 
 * 一个[[ProjectsUsingMercurial|使用 Mercurial 的项目列表]]，和其版本库的链接
 * [[Presentations|演示]]和[[OtherWebsites|其他站点]]
 * 一些[[SuccessStories|成功案例]]

## Please think twice before adding items here, the first page should stay compact!
== 期待您的贡献 ==
[[ContributingToMercurialWiki|贡献]]是最受欢迎的！请点击左上角的“登录”来创建一个用户名。<<BR>> Mercurial 和所有的维基内容采用 GNU 通用公共许可版本2（参见[[License|许可]]），我们也接收你的[[http://selenic.com/mercurial/donations.html|捐献]]。

其他语言：[[Mercurial|English]]，[[FrenchMercurial|Français]], [[JapaneseMercurial|日本語]], [[RussianMercurial|Русский]], [[ThaiMercurial|ภาษาไทย]], [[CzechMercurial|Česky]], [[ChineseMercurial|中文]]