|
Size: 3302
Comment: first portuguese brazilian translation of quickstart
|
Size: 1321
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 1: | Line 1: |
| (veja também UnderstandingMercurial e ["Tutorial"]) == Configurando o usuário == Por padrão o Mercurial utiliza um usuário no formato '{{{user@localhost}}}' para os commits. Normalmente isso não significa nada. O melhor é configurar um endereço eletrônico correto no arquivo {{{~/.hgrc}}} (ou quando o sistema for Windows {{{%USERPROFILE%\mercurial.ini}}}) adicionando linhas como as seguintes: {{{ [ui] username = Nome do Autor <endereco@eletronico> }}} == Trabalhando num projeto Mercurial existente == Se você possui a URL de um projeto [:Repository:repository] (por exemplo [http://selenic.com/hg]), você pode obter uma cópia da seguinte forma: {{{ $ hg clone http://selenic.com/hg }}} Isso irá criar um novo diretório {{{hg}}} (por padrão), obter todo o histórico do projecto, e fazere checkout do tipmost [:ChangeSet:changeset] (veja tamém ["Clone"]). == Configurando um novo projeto Mercurial == Comece criando o repositório: {{{ $ cd project/ $ hg init # cria o diretorio .hg }}} O Mercurial vai procurar por um arquivo de nome [".hgignore"] na raiz do seu repositório que contém uma tabela de padrões e expressões regulares para ignorar nos caminhos para os arquivos. Aqui está um exemplo de arquivo .hgignore: {{{ syntax: glob *.orig *.rej *~ *.o tests/*.err *.class syntax: regexp .*\#.*\#$ }}} Teste o seu arquivo .hgignore com o comando: {{{ $ hg status # mostra todos os arquivos não ignorados }}} Isto irá listar todos os arquivos que não serão ignorados com um marcador '?' (não controlado). Edite o seu arquivo .ignore até que apenas os arquivos que você quer controlar são listados com o estado. Você deverá controlar seus arquivos .hgignore também! Mas você provavelmente não quer controlar arquivos gerados pelo seu processo de compilação e montagem. Quando estiver satisfeito, marque seus arquivos para adição ao repositório, depois [:Commit:commit]: {{{ $ hg add # adiciona todos os arquivos desconhecidos (marcados com '?') $ hg commit # commit todas as mudanças, edita a entrada no changelog }}} == Ramificação (Branching) e junção (merging) == {{{ $ hg clone project project-work # cria um novo branch $ cd project-work $ <faça uma mudança qualquer> $ hg commit $ cd ../project $ hg pull ../project-work # obtenha (pull) changesets do project-work $ hg merge # merge do novo tip do project-work no seu diretorio de trabalho $ hg commit # faça o commit do resultado do merge }}} == Exportando um patch == {{{ (faça as mudanças) $ hg commit $ hg export tip # exporta o commit mais recente }}} == Suporte a Rede == {{{ # clone do repositório principal do Mercurial foo$ hg clone http://selenic.com/hg/ foo$ cd hg # faça uma atualização (update) do repositório existente foo$ hg pull http://selenic.com/hg/ # exporte seu repositório corrente via HTTP com uma interface navegável foo$ hg serve -n "My repo" -p 80 # publique as mudanças para o repositório remoto via SSH foo$ hg push ssh://user@example.com/hg/ }}} ---- '''translations:''' [:QuickStart:english] [:QuickStartDe:german] ---- CategoryBrazilianPortuguese |
Play [[http://playfreeminecraft.net/cat/0/all/newest/p1.html|All Games]] [[http://playfreeminecraft.net/cat/2/minecraft-action/newest/p1.html|Minecraft Action]] [[http://playfreeminecraft.net/cat/3/minecraft-adventure/newest/p1.html|Minecraft Adventure]] [[http://playfreeminecraft.net/cat/4/minecraft-strategy/newest/p1.html|Minecraft Strategy]] [[http://playfreeminecraft.net/cat/5/minecraft-quiz/newest/p1.html|Minecraft Quiz]] at [[http://playfreeminecraft.net/|http://playfreeminecraft.net]]<<BR>> Thanks for visiting play free Minecraft, everyone is acquiring most of the Minecraft game to be able to play for free online. The user can play with additional variety of gaming titles as method, motion, journey, or if perhaps you are a lover from Minecraft, you could answer a number of Minecraft<<BR>> <<BR>> [[http://playfreeminecraft.net/|minecraft free online]], [[http://playfreeminecraft.net/|minecraft online free]], [[http://playfreeminecraft.net/|play minecraft online]], [[http://playfreeminecraft.net/|minecraft free play]], [[http://playfreeminecraft.net/|play minecraft]], [[http://playfreeminecraft.net/|minecraft play for free]], [[http://playfreeminecraft.net/|play minecraft for free]], [[http://playfreeminecraft.net/|play minecraft free]], [[http://playfreeminecraft.net/|play free minecraft]] |
Play All Games Minecraft Action Minecraft Adventure Minecraft Strategy Minecraft Quiz at http://playfreeminecraft.net
Thanks for visiting play free Minecraft, everyone is acquiring most of the Minecraft game to be able to play for free online. The user can play with additional variety of gaming titles as method, motion, journey, or if perhaps you are a lover from Minecraft, you could answer a number of Minecraft
minecraft free online, minecraft online free, play minecraft online, minecraft free play, play minecraft, minecraft play for free, play minecraft for free, play minecraft free, play free minecraft