An experimental hgweb feature to visualize [:Branch:branches]. There is no way to turn it on as it is not integrated into the mainline (yet).